Shuifen - Vaso Concepção 9
Separação da Água
Localização
Na linha média do abdome, 1 cun acima do umbigo e 7 cun abaixo do ângulo esternocostal.
Agulhamento
Inserção perpendicular 0,8 a 1,5 cun.
Nota: de acordo com o Clássico Ilustrado dos Pontos de Acupuntura no Homem de Bronze e o Suplemento Ilustrado do Clássico das Categorias, este ponto é contra-indicado para agulhamento em casos de 'doença da água', e moxabustão abundante deve ser usada. A moxabustão é contra-indicada na gravidez.
Cuidado: em pacientes magros, o agulhamento profundo pode penetrar na cavidade peritoneal.
Ações
Regula as passagens de água e trata o edema
Harmoniza os intestinos e dissipa o acúmulo
Indicações
Doenças da água, edema.
Deficiência e distensão dos intestinos e do estômago, borborigmo, falta de prazer em comer, regurgitação ácida, vômito após comer, distúrbio súbito de agitação com cólicas, abdômen inchado e duro como um tambor, dor periumbilical subindo para o peito e coração causando dificuldade para respirar .
Hemorragia nasal, falha na fontanela para fechar, tetania, tendões contraídos, rigidez da coluna lombar.
Comentários
Como o próprio nome indica, Shuifen VC9 (Separação das Águas) tem uma forte ação na transformação e distribuição de fluidos e é particularmente indicado para edemas. De acordo com o Grande Compêndio de Acupuntura e Moxabustão Shuifen VC9 está localizado sobre o Intestino Delgado que tem a função de 'separar o claro do turvo' e enviar fluidos para a Bexiga e resíduos sólidos para o Intestino Grosso para excreção. Esta função do Intestino Delgado é dominada pelo Baço e Rins, e o Shuifen VC9 é particularmente indicado para o edema Yin devido à deficiência do Baço e/ou Rins, especialmente edema da região abdominal. Muitos textos antigos especificam que, no tratamento do edema, esse ponto deve ser tratado por moxabustão em vez de agulhamento.
O comprometimento da função dos intestinos pode causar estagnação severa e, ao bloquear sua descida, causar rebelião do Qi do Estômago. Shuifen VC9 é indicado para distensão e dor abdominal, inchaço e rigidez abdominal, dor periumbilical subindo para o peito e coração causando dificuldade em respirar, perda de apetite, regurgitação ácida e vômitos.
A ação do Shuifen VC9 no tratamento desses tipos de acúmulo de água, qi e alimentos reflete sua capacidade de harmonizar a região intestinal e promover uma circulação suave, em vez de tonificar diretamente o Baço ou os Rins.
Combinações
Edema: Shuifen VC9 e Fuliu R7 (Canção dos Pontos).
Edema ao redor da região umbilical: Shuifen VC9 e Yinlingquan BP9 (Cem Sintomas).
Edema do abdome com distensão tipo tambor: Shuifen VC9 e Jianli VC11 [reduzir] (Segredos da Estrela Celestial).
Dor espasmódica do hipogástrio: Shuifen VC9 e Shimen VC5 (Fórmulas dos Mil Ducados).
Dor periumbilical: Shuifen VC9, Shenque VC8 e Qihai VC6 (Grande Compêndio).
Dor periumbilical: Shuifen VC9, Shenque VC8 e Zhongfeng F4 (Suplementando a Vida).
Dor da região umbilical: Shuifen VC9, Zhongfeng F4 e Ququan F8 (Grande Compêndio).
Sem prazer em comer: Shuifen VC9, Diji BP8, Yinlingquan BP9, Youmen R21 e Xiaochangshu B27 (Suplementando a Vida).
Referências bibliográficas:
Deadman P, Al-Khafaji M, Baker K. A Manual of Acupuncture. Journal of Chinese Medicine 1998. ISBN: 0951054678
Focks, C. Guia prático de acupuntura: localização de pontos e técnicas de punção. Barueri, SP: Manole, 2008
Yamamura, Y. Acupuntura tradicional - A Arte de Inserir. 2ª ed. São Paulo, SP: Roca, 2004